Maybe when pups reach the age where they're starting to figure things out, if they smell or see tracks of something (other wolf, prey, etc...), they'd follow it? Of course, if their personality is more bold or energetic. And if they were more cautious, either they'd slowly approach the scent / track...